|I`m not herе|
Get out!
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

|I`m not herе| > `My songbook




четверг, 6 февраля 2014 г.
Lady Oddity. 13:35:51
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Lady Oddity. 13:09:13
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 16 января 2014 г.
Lady Oddity. 21:42:23
Запись только для зарегистрированных пользователей.
вторник, 7 января 2014 г.
Lady Oddity. 20:42:26
Запись только для зарегистрированных пользователей.
суббота, 28 декабря 2013 г.
Lady Oddity. 19:10:10
Запись только для зарегистрированных пользователей.
воскресенье, 22 декабря 2013 г.
Placebo - Infra-red Lady Oddity. 21:02:13
 ­­"Я думаю, в альбоме есть много песен об опасностях и эффекте спиртного", - раскрывает Брайан. - "Я думаю, "Infra-red" как раз об этом, о том, как ты напиваешься, и у тебя появляется навязчивая идея, а чувство мести находит себе в ней выход. Ты начинаешь думать о людях, причинивших тебе вред, и хочешь вернуть им должок. А если у тебя нет доступа к виновнику, то сойдет кто угодно". Он усмехается. "Я, конечно же, это не поощряю, это просто наблюдение".
Brian Molko, Zero Magazine, March 2006


Подробнее…"Это песня о мести. Многие песни в альбоме об алкоголе и о том, куда приводит злоупотребление им. Когда ты выпиваешь, ты чувствуешь злость на тех, кто манипулировал твоей жизнью. Затем в тебе развивается эта жажда мести, и "Infra-Red" как раз об этом. В этой песне мой вокал вдохновлен Бобом Диланом. Иногда я ему подражаю (начинает петь) "Здесь произойдет несчастныыыыыый случааааай" (смеется). Возможно, это будет наш второй сингл".


Brian Molko, Rock Mag April 2006


Песня сама говорит тебе, о чем она, когда ты на половине пути. Работая над ней, я не имел ни малейшего представления, о чем же эта чертова "Infra-Red", потому что это первая песня, где я писал слова задом наперед. Я начал с последней строчки и закончил первой. Никогда не делал так раньше. Так что пока не дошел до первой строчки, я не мог оглянуться назад, чтобы понять, о чем же эта песня. Оказалось, что она о мести, но я отнюдь не собирался сесть и написать песню о мести.

Brian Molko, SuicideGirls, Daniel Robert Epstein, May 14th 2006


Это первая песня, которую я написал задом наперед. Я начал с последней строчки, а закончил первой.

Brian Molko, XFM, March 2006


MS: Вторая песня на альбоме "Infra-Red" звучит наиболее в стиле Placebo, чем все другие песни диска. В ней такая смазанная игра гитары, похожая на ваши ранние работы. Ты согласен?
SH: Я никогда не думал о ней таким образом, если честно. Это одна из тех песен, которые появляются сами собой.

Steve Hewitt, musicsnobbery.com, May 25th 2007


REAX: Говоря о музыке, песни "Infra-red" и "Because I Want You" одни из самых быстрых в вышей истории.
BM: Да, но мы всегда создавали подобные песни, например, "Teenage Angst" с первого альбома, которая музыкально была довольно жизнерадостной, а слова - совсем наоборот. Нам всегда нравилось играть с подобным разделением, смешением эмоций. Может быть, нас поворачивает в этом направлении потому, что именно противоположные чувства обуревают нас в жизни... по крайней мере, меня.

Brian Molko, Reax Magazine, July 2007




Infra-Red (оригинал Placebo)
Инфракрасный (перевод Полина из Москвы)
One last thing before I shuffle off the planet
Последнее, что я сделаю перед тем, как покинуть планету,
I will be the one to make you crawl
Это заставлю тебя ползать,
So I came down to wish you an unhappy birthday
Итак, я пришел, чтобы пожелать тебе несчастливого дня рождения
Someone call the ambulance there's gonna be an accident
Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент


[Chorus:]
[Припев:]

I'm coming up on infra-red,
Я включаю инфракрасный свет
There is no running that can hide you
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Cause I can see in the dark
Ведь я могу видеть в темноте,
I'm coming up on infra-red,
Я включаю инфракрасный свет
Forget your running, I will find you
Забудь о бегстве, я все равно найду тебя


One more thing before we start the final face off
И напоследок, перед тем, как мы начнем нашу последнюю битву,
I will be the one to watch you fall
Знай, я буду тем, кто увидит твое падение,
So I came down to crash and burn your beggars banquet
Итак, я пришел, чтобы испортить и полностью уничтожить твой банкет нищих
Someone call the ambulance there's gonna be an accident
Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент


[Chorus]
[Припев:]

I'm coming up on infra-red,
Я включаю инфракрасный свет
There is no running that can hide you
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Cause I can see in the dark
Ведь я могу видеть в темноте,
I'm coming up on infra-red,
Я включаю инфракрасный свет
Forget your running, I will find you
Забудь о бегстве, я все равно найду тебя (Я найду тебя!)
(I will find you!)


Кто-нибудь, вызовите неотложку, здесь произойдет небольшой инцидент
Someone call the ambulance there's gonna be an accident
Я включаю инфракрасный свет
I'm coming up on infra-red,
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
There is no running that can hide you
Ведь я могу видеть в темноте
Cause I can see in the dark


Я включаю инфракрасный свет
I'm coming up on infra-red,
Тебе некуда бежать, чтобы спрятаться,
Forget your running, I will find you
Ведь я могу видеть в темноте
Cause I can see in the dark
(2 раза)
(2x)



Я включаю инфракрасный свет
I'm coming up on infra-red,
Забудь о бегстве,
Forget your running,
я все равно найду тебя,
I will find you
я все равно найду тебя,
I will find you
я все равно найду тебя
I will find you

Подкаст placebo__infra_red_z­aycevnet.mp3 ( 03:13 / 2.9Mb )

Категории: ! Brian Molko, [Placebo], `My songbook, `Music, ©
воскресенье, 8 декабря 2013 г.
Lady Oddity. 20:28:43
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Lady Oddity. 20:20:42
Запись только для зарегистрированных пользователей.


|I`m not herе| > `My songbook

читай на форуме:
Пали альбом
у моей кошечки весна. :^)
пройди тесты:
Акацуки,здрасте!Я сама пришла!Часть...
Что? Не ожидал? Часть 24
читай в дневниках:
Тест: [Какой вы грех?] Anger. Гнев...
Тест: ~Какая ты карточная масть...
Тест: I` Аромат твоей души I...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх